NeedTranslate
Перевод "Make Love" на русский
Произношение Make Love (мэйк лав) :
mˌeɪk lˈʌv
мэйк лав транскрипция – 30 результатов перевода
Retreat!
I want to make love.
With a king?
Отступить!
Я хочу заняться любовью.
С королем?
Скопировать
He died of 'mal francese'...
You know that there are places where they make love with girls without knowing them.
Without engaging first.
Он умер от сифилиса...
Вы знаете, что есть места где занимаются любовью с девушками, не зная их.
Не знакомясь с ними прежде.
Скопировать
I insist you to be my lover.
No, I can make love to you occasionally.... but nothing more.
You know it well.
Я настаиваю на том, чтобы вы были моим любовником.
Нет, я могу заняться любовью с вами изредка....,но не больше.
Вы хорошо это знаете.
Скопировать
It is not difficult. Swear to my mother.
Would you make love my latch?
Hey go away tatter, you already asked me that. Hey go away tatter, you already asked me that.
Это не так сложно, матерью клянусь.
Вчера меня спросил один хлопец:
Уйди с крыльца нашего, ты это уже спрашивал.
Скопировать
Rotten like the rest of your subhuman race.
And you've got the gall to make love to that girl.
That's enough.
Гнилой, как и все недочеловеки.
И у тебя хватает наглости крутить роман с той девчонкой.
Хватит.
Скопировать
That old bastard.
He can't make love.
And now,
Он старая сволочь...
У него хрен уже не стоит.
А сейчас...
Скопировать
I'm tired
If you don't want to make love, why did you wake me up?
Tell me
Я устала!
Если ты не хочешь заниматься любовью, зачем ты меня тогда разбудила?
Может, скажешь?
Скопировать
Tell me
Why did you make love to Gianni this morning?
I saw you
Может, скажешь?
Зачем ты занималась любовью с Джанни утром?
Я видел.
Скопировать
No, you have to wake up
We have to make love
- You have the same rights
Нет, ты должен проснуться.
Нам нужно заняться любовью.
- Ты имеешь такое же право.
Скопировать
- Fine. Now come here
- Let's make love
- Yes. But I don't want to get married
Давай займемся любовью.
Хочу.
Но не хочу замуж.
Скопировать
You didn't get married?
So, we can still make love
Yes, but not now.
Ты не замужем? - Нет.
Значит, ты все еще будешь заниматься со мной любовью, да?
Да, но не сейчас.
Скопировать
And why, don't they know what they're doing?
Dancing, laughing, and then make love at night, eh?
No, not making love.
А то не знаешь?
Танцуют, смеются, а потом ночью занимаются любовью. Да?
Нет. Любовью - нет.
Скопировать
What are you doing there?
Gaston do you make love all the time?
I beg your pardon?
Что ты здесь делаешь?
Гастон! Ты все время занимаешься любовью?
Прошу прощения?
Скопировать
I beg your pardon?
-Do you make love all the time?
-Heavens, no.
Прошу прощения?
- Ты все время занимаешься любовью?
- О небо, конечно же, нет.
Скопировать
-Heavens, no.
The only people who make love all the time are liars.
Was that the subject of your lesson today?
- О небо, конечно же, нет.
Единственные люди, которые все время занимаются любовью, это - лжецы.
Это было темой твоего сегодняшнего урока?
Скопировать
Go ahead and laugh, idiot.
Who's gonna come make love here now?
Nino, are you going senile?
Смейся, смейся, придурок!
Кто теперь пойдет сюда любовью заниматься?
Нино, ты что, стареешь?
Скопировать
No, of course not.
I'd like to make love, too and I could any time.
But I don't, because of my salvation.
Учти, так можно и ноги протянуть.
Женщины и меня соблазняют - отбоя нет. Но я думаю о спасении бессмертной души.
Я хочу предстать перед очами Господа безгрешным, как агнец.
Скопировать
Can't you understand?
Make love to me.
Come.
Ну, ты что, не понял?
Ну, будь мужчиной!
Утоли мою страсть.
Скопировать
Are you blind as well?
You have to make love to me!
Now show me, come on!
Ложись на меня!
Ты ещё и слепой? Не видишь, что я сгораю от желания? Не заставляй меня ждать.
Ну, возьми меня.
Скопировать
No there's too much light darling.
- but I like to see you when we make love.
You frightened me.
- Нет, так слишком светло.
- Я хочу видеть тебя, когда мы занимаемся любовью.
- Ты испугал меня.
Скопировать
I am not one of those wrecks you arrest.
You make love like a child because you are a child!
- Stop shouting.
Я тебе не задержанная.
Ты трахаешься как ребенок, потому что ты и есть ребенок!
- Не кричи.
Скопировать
You`re gonna have to get out of these wet duds.
And l`m going to make love with him.
Well... first you have to take a hot bath.
Тебе нужно сменить эти мокрые лохмотья.
И я собираюсь заниматься с ним любовью.
Ну... Сначала тебе нужно принять горячую ванну.
Скопировать
Breezy!
Make love with me.
- Good morning.
Бризи!
Займись со мной любовью..
- Доброе утро.
Скопировать
Come on.
Don't tell me you come here to make love?
Why not?
Давай.
Только не говори, что ты приехал сюда, чтобы заняться любовью?
Почему бы и нет?
Скопировать
- Well... also... I find it very difficult...
- To make love.
- Have you used the audio-visual erotica?
Ќу ... ≈щЄ... я нахожу это очень трудным ...
"аниматьс€ любовью.
¬ы пробовали аудио-видео эротику?
Скопировать
When you left the war, I made a vow to Saint Fertility...
If you returned safe and sound we wouldn't make love an this bed two weeks.
- Then let's use another bed !
Когда ты ушел на войну, я поклялась Святой Фертильности (Святой богине плодородия)...
Что, если ты вернешься цел и невредим то в течение двух недель мы не будем заниматься любовью на этой кровати.
- Тогда идем на другую кровать!
Скопировать
Some that you bestir oneself.
Let's make love
May have gone to the hotel soon
Некоторый что вы bestir себя,
Давайте заниматься любовью
Может поехали к гостинице вскоре
Скопировать
- On what?
To make love with me.
How?
- На что?
Заняться любовью со мной.
Как?
Скопировать
Come to me!
Let's make love!
- Take off your clothes.
Иди ко мне!
Займемся любовью!
- Снимай одежду.
Скопировать
Here?
To make love with you, I have to find a more beautiful location.
Stop, Peppino!
Здесь?
Чтобы заняться любовью с тобой я должен найти более красивое место. Как ты..
Остановись, Пеппино!
Скопировать
